Japoneses criam fórum mundial online com tradução simultânea

[AiryModeradora]

Suguru Sakanishi, presidente e CEO da Yaraku, trabalha em seu escritório, em Tóquio

A empresa japonesa Yaraku acabou de lançar um website que se propõe a derrubar a barreira da língua e, dessa forma, permitir a interação entre pessoas de diferentes partes do mundo. O World Jumper é um fórum mundial que traduz simultaneamente mensagens de usuários em dez línguas (incluindo português e japonês).

Entre os tópicos abordados, estão animes e mangás (desenhos animados e quadrinhos do Japão), esportes, música, turismo, entre outros assuntos.

A tradução ainda não é precisa. Em algumas mensagens transcritas para o português, por exemplo, é possível ter apenas uma ideia vaga sobre o que o usuário está dizendo. A ideia, porém, é original.

“Nove em cada 10 pessoas me diziam: “Isso é impossível’. Foi por isso que eu pensei ‘É isso’”, explica Suguru Sakanishi, presidente e CEO da Yaraku.

[pieceAdministrador]

que lokooooo

adorei vou entrar e me cadastrar...XDD

[RigashiiModerador]

cara vey!!

mt loko msm neh piece... eu so otro q ja vou me cadastrar nesse forum

nossa... mt bom topico adorei te-lo aki... ganharas reputaçaode minha parte por ele u___ú -fato

[NagaskeNível IV]

pow q massa

axei lecal........vou da uma olhada tbm

o/

[Conteúdo patrocinado]