[Spoiler-Naruto] Entrevista Kishimoto

Como todo ano, esse ano teve a Jump Festa no Japão e dentre as
curiosidades tivemos Kishimoto e seus assistentes falando dos rumos que
a história vai tomar no ano que vem! xD

Esse post foi sugerido pela minha esposita Cintinha! ^_^ Tava atenta pra isso e me alertou, valeu! Rsss

Os
textos abaixo são traduzidos através de fragmentos de frases que os
próprios fãs que vão no evento anotaram e depois espalharam pela net.
Ou seja, eles não estão totalmente completos, nem vão fazer completo
sentido, e algumas vão repetir, mas tem algumas informações que valem à
pena conferir. Também só vou postar a versão traduzida em Português por
mim, pra vocês, ao invés de trazer toda aquela bagagem em inglês ou
Japonês dos fóruns. xD Vamos lá:

Parte 1:

Sumário de Spoilers da Jump Festa

-Sakura está agindo um pouco arrogante pra cima de Naruto

-Ela irá agir mais como heroína de agora em diante

-Sasuke está se tornando cada vez mais e mais malígno, e sua luta contra o Naruto será provavelmente em um último evento

-Algo vai acontecer com Sasuke junto com a Taka

-Naruto se tornando Hokage, isso SE ele se tornar, seria ao final

-Não há desejo nenhum em fazer romance para Shikamaru

-Naruto não tem ninguém em sua volta que seja confiável, então Shikamaru será tomado como um confidente

-A
batalha contra Danzou irá decidir o caminho de Sasuke, mas ele
(Kishimoto) nos disse que ele escreveu alguma coisa grande acontecendo
com Sasuke.

-Parece que Sakura realmente ama Sasuke

-Próximo ano será o Ano de Kakashi!

[LOL
re: Os Japoneses no fórum estão frustrados com Shikamaru voltando para
a história. Eles estão interessados no "ano do Kakashi" ao invés disso.]

Essa primeira parte está bem por cima mesmo, ainda sem mais detalhes. xD

Parte 2

Desculpem, esta é a penas uma recoleta vaga

-Cada dublador faz perguntas para Kishimoto-sensei

-Como esperado, Nakamura (dubladora da Sakura) pergunta sobre o que está reservado para Sakura

-Kishimoto:
“Honestamente, do ponto de vista feminino, ela não tem sido muito como
uma heroína. Vocês podem até dizer que Hinata é mais heroína do qu
eela. Mas já que, como vocês sabem, Sakura é uma heroína lá no fundo,
ela irá mostrar esse lado dela de agora em diante.”

-Naruto está
perto, mas Sakura ama Sasuke assim como nós notamos naquelas falas. Ela
está sendo orgulhosa consigo mesma usando aquela spalavras não tão
doces com o Naruto logo depois… não é? Eu não me lembro.

Novamente,
como eles avisaram já desde o começo, está é apenas uma recoleta vaga.
xD Mas já deu pra ver mais ou menos o ponto de vista de Kishimoto sobre
Sakura.

Parte 3

-Agora são as perguntas para o canto do Kishimoto-sensei

-Nakamura San começou com algo como “Com os últimos desenvolvimentos, Sakura foi…”

-Ele
disse algo como “essa mina” (Takeuchi [Dubladora de Naruto] estranhou
esse “essa mina” lol) é detestável por usar a boa vontade de Naruto,
mas, bem é assim que eu acho que é escrever uma garota realista.

-Dá pra ouvir todo o tempo que Sakura foi uma pessoa detestável, mas parece que essa foi a intenção

-”Já que Sakura é a heroína, eu estarei escrevendo de agora em diante pra mostrar ela com essa disposição”

-”Apesar de que todo mundo diz Hinata-Hinata todo tempo…”

-↑Eu imagino se essas vozes todas dando suporte à Hinata não são altas demais (minha impressão pessial)

-Sugiyama
(dublador do Sasuke) levantou a mão toda hora para perguntar (coisa
normal de Fã) Ele pergunta: “O que acontecerá com o Sasuke depois de
lutar com Danzou?”

-”O final da luta contra o Danzou irá
determinar o desenvolvimento futuro de Sasuke (seja seus movimentos ou
suas intenções)” – “Assim como definirá o curso de Taka” – “O
tratamento e a disposição da história foram decididos ontem mesmo…”

-Morikubo San (dublador do Shikamaru): “Shikamaru vai ter algum amor/romance?”

-”Eu
não quero escrever isso para o Shikamaru. Os caras de Konoha não são
confiáveis, não há nenhum lá que seja honesto/confiável, exceto por
ele. Desde que Sasuke não está lá, tem a impressão de que ele será
tomado com o confidente de Naruto.”

-Quando chegou na parte do
“confidente”, Morikubo San disse: “Então é bom! (Sua vida amorosa)
[Alan Flamer: HAahahhahahahaahaahahshashashashsadashfgsdhfgasdhfasd....
Rsss]

-Takeuchi San: “Naruto será Hokage, certo?!”

-”ele irá, eu acho mas (se eu escrever isso) essa será a última coisa”

AHahahaaah Kishimoto num tá muito ligado em romance MESMO! Rsss

Parte 4

Foi dito em algum momento, não me lembro

-Takeuchi San perguntou, “Sasuke e Naruto vão lutar?”

-Kishimoto:
“Eu estou pensando neles lutarem, mas se/quando eu escrever isso, (a
história) será algo como no último momento certo…”

-Morikubo San meio que disse “E sobre Shikamaru” no meio da conversa acima e a resposta:

-”…não…”

-Sua reação parece que ele não tem planos concretos para os grandes desenvolvimentos futuros

-Como quando ele foi perguntado “Então você já determinou o fim?”

-”O
fim, como posso dizer, quando a próxima cena daquilo que eu quero
escrever for estabelecida será quando eu irei escrever o fim”

-Pareceu
que ao invés de ter feito uma decisão sobre os desenvolvimentos até o
fim, ele preferiu escrever apenas as cenas que ele quer escrever até
chegar no fim

-Depois de dizer que o próximo ano será o ano do Kakashi, Takeuchi teve uma feroz discussão

-Kishimoto: “Naruto vai treinar novamente”

-Takeuchi: “Ainda ficando mais forte certo?”

Dubladora
com medo de Naruto ficando de lado de novo por causa do seu
crescimento? Talvez, vamos ver o que Kishimoto faz com isso né? xD

Nota:
Essa tradução é a terceira. Foi traduzida do Japonês pro inglês e daí
para o português, e passou pela interpretação de cada tradutor. Além
disso, só haviam fragmentos a serem interpretados na versão japonesa,
então esperem que seja algo um tanto vago e não 100% confiável. ^^

_____________
A fonte não é específica, mas eu achei lá no dattebayo o user que postou foi o Cordeiro.

1 ponto +

Otimos Spoilers!

hahahaha

realmente produtivo =)